Для основных персонажей пункт био, возможно, и не вызовет особых проблем)  А как вот быть за ту же Амеюри, которая упоминалась в манге всего один раз и без привязки к каким-либо датам? Хмм....

Тут еще, понимаешь, кирийская хронология это отдельный номер, там черт ногу сломит  xD

Ага, тогда хорошо)
Почитаем-с) Спасибо )

Шиноби должен уметь выживать и добывать информацию, вперед и не позорьте Кири...

Как говорил в свое время один проверяющий "вся информация взята из достоверного источника, из моей головы"

Ringo Ameyuri
с учетом малоизвестности, но при этом она Джоунин по рангу, ей определенно больше 17

Ну у нас есть помошник. Чат Гпт, который может подтягивать и анализировать информацию. По мне так она выглядит логично. Вот его анализ.

Ринго — аниме-эксклюзивный персонаж, который появляется только в арке Эдо Тенсей во время Четвёртой мировой войны шиноби
В аниме:
Он был воскрешён Кабуто с помощью Эдо Тенсей вместе с другими умершими мечниками Тумана.
При его представлении в 322 серии говорится, что он умер молодым от болезни. Прямой цитаты нет, но это упоминается в диалоге других персонажей в бою против войск Альянса.
В частности, Манджина , шиноби Альянса, упоминает:
«Ринго Амеюри… Умер совсем молодым… кажется, от болезни…»
Таким образом, болезнь и юный возраст — это аниме-контент, который НЕ присутствует в манге или официальных датабуках.
Откуда информация о возрасте (~17 лет)
Здесь всё основано на внешности, голосе и поведении персонажа:
Он выглядит как подросток (внешне на 16–18 лет).
Использует молодой голос и ведёт себя довольно эмоционально, что типично для юных шиноби.
В неофициальных базах данных (например, Narutopedia) указывается, что она (в японской версии это женщина, в английской — мужчина) "умерла молодой", без точного возраста.
Принято считать, что ему/ей было около 17 лет, поскольку по хронологии он(а) не был(а) активен(а) во времена Забузы (около 985–987), и умер(ла) «до» событий Шиппудена.
Нет в официальных гайдбуках
В официальных датабуках (например, Naruto Databook 4) Ринго не упоминается, так как является аниме-эксклюзивом, а не манга-персонажем.
Почему смерть приписывают к ~996 году?
Кабуто не мог бы воскресить недавно умершего.
В аниме говорится, что он(а) умер(ла) "несколько лет назад" до войны, а война — в 999 году.
Это даёт грубую оценку 995–996 год как наиболее вероятную дату смерти.

Terumi Temotsu
Ringo Ameyuri
Это конечно прекрасно, но что этот датабук из себя представляет? Вы его перевели? Там все то же самое написано...

Если речь о наличии Амеюри в датабуке, то он там есть, можно перевести при желании...

Я ему не доверяю. Я с его помощью провожу анализ того, что он может проанализировать. Я согласен, что он ошибся, но это часто вызвано сбоем его алгоритмов запоминания в чате. Я ему в этом конкретном случае задал вопрос в уже старом чате.

Речь о датах и возрасте а не наличии её в датабуке. Собственно вот перевод

Неджи тоже в 17 лет джоунин. Сомнительно? Во сколько лет джоунином стал Минато, Джирайя, Орочимару, Цунаде, Какаши, Итачи?